- 找不着北
-
- ￥27.00
- 暂时无货
- 294
 埃 德温·马厄由于一次偶然的机会来到了中国。2003年受聘到北做播音指导。2004年他离开CRI到CCTV-9《中央电视台英语频道》的国际部担任新闻主播和播音指导。本书就是描写这个可爱老外在中国的见闻和许多的新鲜事。
读《找不着北——CCTV洋主播的中国故事》，跟随CCTV洋主播埃德温·马厄（Edwin Maher）一起打开沟通中西方文化的窗口……
迷糊老外单枪匹马独闯中国；在这儿人生地不熟，对中文又一窍不通，却偏偏艺不高人胆大，东游西逛、四处历险……没法沟通？没关系，可以唱歌呀，这可是国际通用语言。咦？那位指路的好心人为什么竖起三根手指？这在我的国家可不太礼貌哦。哎？中国的菜单怎么把动物的胃、肠子、脚丫子直接译成英文了？这叫人哪还有胃口啊！？？想知道这个老外的更多新鲜事吗？那就翻开本书慢慢品味吧。
本书中英文对照，适合广大读者阅读。
本书收录了央视澳大利亚籍新闻主播埃德温·马厄在中国的生活见闻。全书包含23个既单独成篇又彼此衔接的中英对照的诙谐小文和近百幅精妙而生动的漫画插图，行文风格诙谐，视角新颖，展现了在中国生活和工作的外国友人眼中的中国现代文化和社会风貌，时而穿插与之相应成趣的国外文化点滴，令人耳目一新。
本双语版文集既收录了原汁原味的英文，又配合以流畅而精准的中文译文以及体贴周到的词汇注释，既可供读者体味中外文化触碰之趣，又可作为英语学习者的休闲阅读佳品。
|
|
|
|